PERSONAL DETAILS

Country of domicile
Investor profile*
請Please select a profile

Legal information

Please carefully read the legal provisions and information for Internet users set out below.

Language*
請仔細閱讀以下用戶條款和法律信息。透過點擊“我接受”即表示您同意使用條款和法律免責聲明。



瑞聯證券投資顧問股份有限公司暨其母集團瑞聯銀行(UNION BANCAIRE PRIVEE)(以下合稱為”UBP”)之法律免責聲明如下:


A.一般規定


通過訪問本網站及其任何頁面 (以下稱“ UBP網站”),您(以下稱“網路用戶”)確認您已閱讀,理解並同意以下重要法律信息和使用條款。


1.不代表招攬及銷售限制說明


在UBP適用的法律或法規下或網路用戶之住所、居住地、國籍或任何其他原因,本網站所載的訊息可能僅限於某些網路用戶。


UBP網站上包含或描述的信息、產品、資料、服務、工具和文件不應被理解為達成交易、購買任何產品或建立任何法律關係的要約、推薦或邀請,也不應被視為提供投資建議。


除了明確在產品文件說明外,UBP尚未採取或將採取任何行動,允許在任何管轄區公開銷售產品,或在需要此類規定的任何管轄區內,允許擁有或銷售與該產品有關的任何提供行銷資料。除非在遵循該管轄區的之適用法律或法規的情況下,在無法將上述產品或服務銷售予特定人員下,不得在該管轄區內或於該管轄區銷售或提供任何產品,或提供與該產品有關的任何銷售文件。


UBP網站上所載的產品本質上可能是很複雜的,此代表存在更高的損失風險。一般而言,請注意在進行任何交易之前,投資人應諮詢其顧問相關法律、法規、稅務、財務和會計事項,且於諮詢後依其和顧問的判斷(視情況而定),做出有關投資,避險和交易的任何決定(包括與此類交易性質有關的任何決定)。


UBP網站上描述的產品並未依、也將不會依1933年《美國證券法》或1940年《美國投資公司法》的定義註冊。因此,UBP網站上提及的產品不得在美國銷售,也不得銷售予1933年Regulation S或任何其他法規適用(包括FATCA和實施FATCA的法規),定義的美國人的美國人帳戶。



與上述產品相關之具有法律約束力條款和條件,係載明於產品的銷售文件以及相關文件中,並將在適當時候發送給投資者。任何投資決定必須依據上述產品的銷售文件中規定的條件做出任何投資決定,其內容可於UBP免費獲得(請參閱以下訊息)。


2.責任範圍


UBP網站上的訊息係由UBP認為可靠的來源獲得,惟UBP不保證或擔保這些訊息的準確性及即時性,其可能為不完整或摘錄。該訊息僅供參考並且不具契約拘束力,可以在無事前告知下隨時更改。標有日期的任何訊息僅在該日期發布,UBP沒有義務更新或修改任何此類訊息。


對於基於UBP網站的觀點或主張(可能是非特定的或非最新的)做出的任何決定,UBP概不負責,也不對任何疏漏負責。在任何情況下,UBP及其關係公司或相關人員均不對使用UBP網站,直接或間接產生的任何直接、間接、特殊,懲罰性或附帶性損害或可預見或不可預見的利益損失負責。



過去的表現並不代表未來的結果;價格和產品的適用性如有變更,恕不事先通知; 投資價值可能會波動,並且投資者可能無法取得原始投資金額。匯率變動也可能導致投資價值上升或下降。


B. 基金


基金或與任何基金相關的公開說明書均不得提供予在居住在基金或公開說明書之銷售或提供將違反當地法律或法規的國家的居民。此類人員不得存取該網站。

您有責任確保您可存取UBP網站。


UBP網站載有不同司法管轄區註冊和管理基金的資料。您必須正確指出您的居住地,才能獲准查閱有關基金的資料。請注意,非專業的投資者其僅得在其所居住的國家核准該基金之公開銷售時,查閱相關資料。

UBP網站上提供的與基金有關的文件符合每個國家的特定的法律要求。公開說明書、投資人須知、年度和半年度報告以及章程可於基金的註冊國家或可銷售國家之當地營業處所免費獲得。在申購基金前,請詳閱基金公開說明書、投資人須知和與任何與基金有關的文件

Please read the following user terms and legal information carefully. By clicking “I accept” you agree to the terms of use and the legal disclaimer.

Legal Disclaimer UNION BANCAIRE PRIVÉE, UBP SA (hereinafter “UBP”)

A. GENERAL

By accessing this website and any of its pages (hereinafter the “UBP Website”), you confirm that you have read, understood and accepted the following important legal information and terms of use.

1. No solicitation / sales restrictions

The information contained on the UBP Website may be restricted to certain investors by any laws and regulations applicable to them by reason of their domicile, residence, nationality or any other reason.

The information, products, data, services, tools and documents contained or described on the UBP Website should not be construed as an offer, recommendation or solicitation to conclude a transaction, acquire any products or enter into any legal relations, and should not be treated as giving investment advice.

Save for where explicitly stated in the products’ definitive offer documents, no action has been or will be taken by UBP that would permit a public offering of the products or possession or distribution of any offering material in relation to the products in any jurisdiction in which action for that purpose is required. No offers, sales or deliveries of any products, or distribution of any offering material relating to the products, may be made in or from any jurisdiction except in circumstances which will result in compliance with any applicable laws and regulations and will not impose any obligations on UBP.

The products described on the UBP Website are complex and may involve a high risk of loss. Prior to entering into any transaction, prospective investors should consult their own legal, regulatory, tax, financial and accounting advisors to the extent they consider necessary, and make their own investment, hedging and trading decisions (including decisions regarding the suitability of such transactions) based upon their own judgement and advice from those advisors they consider necessary.

The products described on the UBP Website are not and will not be registered within the meaning of the 1933 US Securities Act, nor within the meaning of the 1940 US Investment Company Act. Consequently, the products mentioned on the UBP Website must not be offered for sale or distributed in the United States of America, nor to or for the account or benefit of US Persons as defined in Regulation S of the 1933 Act mentioned above or any other applicable law, including FATCA and the rules and regulations implementing FATCA.

The full and final terms and conditions of the products, which are the only legally binding terms, are set out in the products’ definitive offer documents and related documents. Investment decisions must only be made based on the terms of the products’ definitive offer documents, which can be obtained free of charge from UBP (please see details below).

2. Limitation of liability

Although the information on the UBP Website has been obtained from sources which UBP believes to be reliable, UBP does not assure or guarantee its accuracy and such information may be incomplete or condensed. The information is subject to change at any time without prior warning. Any information marked with a date is published as at this date only and no obligation or responsibility is undertaken to update or amend any such information.

UBP will not be held responsible for the consequences of any decision that is based upon any opinion or statement contained herein or for any omission. Under no circumstances will UBP, its affiliates or related persons be liable for any consequential, indirect, special, punitive or incidental damages or lost profits, whether foreseeable or unforeseeable, arising as a direct or indirect consequence of use of the UBP Website.

Past performance is not indicative of future results. Price and availability are subject to change without notice. The value of investments may go up or down and investors may not get back the amount invested. Changes in foreign exchange rates may also cause the value of investments to go up or down.

The laws of Switzerland, without regard to the conflict of law principles, shall govern the UBP Website and its content. The ordinary courts of the Canton of Geneva, Switzerland shall have exclusive jurisdiction in relation to all disputes arising out of or in connection with the UBP Website and its content, with a right of appeal before the Swiss Federal Court.

B. COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES

None of the collective investment schemes mentioned on the UBP Website, nor any of the prospectuses relating to them, shall be distributed to persons resident in any country in which the distribution of such funds or prospectuses is contrary to local laws and/or regulations. Such persons are forbidden from accessing the UBP Website.

It is your responsibility to ensure that you are authorised to access the UBP Website.

The UBP Website contains information on a large number of collective investment schemes that are registered and managed in different jurisdictions. You have stated your place of residence before being allowed to access information relating to the said collective investment schemes. Please note that access by non-qualified investors to the said information shall be limited to the collective investment schemes authorised for sale to the public in their country of residence.

The documents relating to the collective investment schemes that are available on the UBP Website conform to the specific legal requirements of each country. The prospectuses, KIID (Key Investor Information Document), annual and half-yearly reports, as well as statutes may be obtained free of charge from the head office of the collective investment scheme or from the representative/information agent of the collective investment scheme in the countries in which the schemes are registered for distribution. Before subscribing to a collective investment scheme, it is your responsibility to have familiarised yourself with the prospectus, KIID and any other legal documentation relating to any such collective investment scheme.

OUR DIFFERENCE IS STRENGTH PAIRED WITH AGILITY

Please contact us directly and we will respond to your needs as soon as possible.